£Á°èZ¨Ä…–K§‚«“ô4“ÒÙ´dîfUÙÃÅ WKbyÊ¦•êŽ…È®FÒ¿ÊÎóCozá¬S@6{Í:›œêZÌ:Š•_%:¢¾¾~;‘Ã~èŠ©ÊÇí`ÔÑ©úë™µ'5I¿fš×WO%ø9¾«¾DK|€ùÍD”Ýs]nHÕ¶ê×Ó¼ãžªéUWŸÈË%DÒÕ¬ï‘]/Åcx ‰ï2ß]ä6G[]S£ÔÏ¯rs{úëóµmÒï#UQxo·õÞCe]"±/aÙ&Eã4ú9Jé_ÞåëdãöKë)AÞ ¯¹ægƒÛowÐø^d™ý½ßB7áyMä9ÜÖUã !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # # irb/lc/ja/help-message.rb - # $Release Version: 0.9.5$ # $Revision: 11708 $ # $Date: 2007-02-13 08:01:19 +0900 (Tue, 13 Feb 2007) $ # by Keiju ISHITSUKA(keiju@ruby-lang.org) # # -- # # # Usage: irb.rb [options] [programfile] [arguments] -f ~/.irbrc $B$rFI$_9~$^$J$$(B. -m bc$B%b!<%I(B($BJ,?t(B, $B9TNs$N7W;;$,$G$-$k(B) -d $DEBUG $B$r(Btrue$B$K$9$k(B(ruby -d $B$HF1$8(B) -r load-module ruby -r $B$HF1$8(B. -I path $LOAD_PATH $B$K(B path $B$rDI2C$9$k(B. --inspect $B7k2L=PNO$K(Binspect$B$rMQ$$$k(B(bc$B%b!<%I0J30$O%G%U%)%k%H(B). --noinspect $B7k2L=PNO$K(Binspect$B$rMQ$$$J$$(B. --readline readline$B%i%$%V%i%j$rMxMQ$9$k(B. --noreadline readline$B%i%$%V%i%j$rMxMQ$7$J$$(B. --prompt prompt-mode/--prompt-mode prompt-mode $B%W%m%s%W%H%b!<%I$r@ZBX$($^$9(B. $B8=:_Dj5A$5$l$F$$$k%W(B $B%m%s%W%H%b!<%I$O(B, default, simple, xmp, inf-ruby$B$,(B $BMQ0U$5$l$F$$$^$9(B. --inf-ruby-mode emacs$B$N(Binf-ruby-mode$BMQ$N%W%m%s%W%HI=<($r9T$J$&(B. $BFC(B $B$K;XDj$,$J$$8B$j(B, readline$B%i%$%V%i%j$O;H$o$J$/$J$k(B. --simple-prompt $BHs>o$K%7%s%W%k$J%W%m%s%W%H$rMQ$$$k%b!<%I$G$9(B. --noprompt $B%W%m%s%W%HI=<($r9T$J$o$J$$(B. --tracer $B%3%^%s%I